home   ::   en français   ::   in english
 
 
Traversée Atlantique à Voile en Solitaire
(Étè 1996)

Le recit d'un voyage des Bermudes aux Açores, d'un homme qui n'avait pas beaucoup d'experience, mais qui a realizé son rêve
Lire le recit en français...
Solitary Sail Across the Atlantic
(Summer 1996)

The story of a single-handed cruise from Bermuda to the Azores, by someone who did not have much experience, but who fulfilled his dream
Read the story in english...
 
 
home   ::   en français   ::   in english email Jean-Michel Coulon
site last updated january 2004
site design by SiliconBeehive